به سبب اشتباه حروف اوائل حركات دشوار بود ، چند بيتى نظم كرده شد ، بر ترتيب حروف تهجى و در هر حرفى شش بيت ذكر شده ، دو بيت مفرد است در مفتوح الاوائل و دو در مضموم و دو در مكسور ، از جهت آسانى متعلم و سى و دو بيت ديگر اضافه كرده شد و تسميه شد اين رساله به « رساله فتحيه در لغت عربيه » الخ ، ) نصاب الصبيان ( شعر ) : ( در لغت ) بدر الدّين ابو نصر مسعود فراهى ، تهران 1265 ق ، سنگى ، با نصاب مثلث بديعى تهران ، بىتاريخ ، سنگى ، جيبى ، بتصحيح سيد ضياء الدّين اصفهانى ، 70 ص تهران ، 1321 ق ، سنگى ، جيبى ، 132 + 16 ص تهران ، 1322 ق ، سنگى ، رقعى ، اخوان كتابچى ، 60 ص تهران ، 1368 ق ، سنگى ، وزيرى ، بتصحيح كاظم كاشفى خراسانى ، 32 ص تهران ، 1286 ق ، و 1304 ق و 1308 ق سنگى تهران ، 1337 ش ، سربى ، رقعى ، 111 ص تبريز ، 1335 ق ، سنگى ، خشتى ، 56 ص تبريز ، 1308 ق ، سنگى ، خشتى ، بتصحيح على بن نظر على ، بدستور آقا ميرزا كتاب‌فروش بىشماره صفحه تبريز ، 1332 ش ، سنگى ، رقعى ، 111 ص